Rangers may have thought Óscar Cortés’ year in Argentina was finally turning a difficult situation around. The winger was playing regularly, scoring goals and had even worked his way back into Colombia’s national team.

For a while, things were looking pretty good. Now, though, there’s a problem. Huracán apparently can’t afford to pay Rangers what they want, and another possible escape route has just been ruled out.

So, after a year away, Cortés could be heading straight back to Ibrox. With Rangers looking for a permanent buyer, that’s hardly a good ending for all parties involved.

Atlético Nacional rumours shut down as Rangers set their price

Colombian journalist Pipe Sierra has now poured cold water on suggestions that Atlético Nacional could offer Cortés a way out.

Recent reports in Colombia had linked the 22-year-old with the Colombian club. Some even suggested he had been offered to them.

Sierra says neither story is true. Atlético Nacional have no interest in signing the winger, and he hasn’t been offered to them. That closes a door which, until recently, looked like a possible solution.

There isn’t much hope of Huracán keeping him either. His loan expires in December, and the Argentine side reportedly lack the money to make his stay permanent.

Sierra adds that Rangers are looking for €4-5m (£3.3-4.2m) to sell Cortés. That’s the figure any interested club would now have to consider. Finding someone willing to pay it is another matter.

A promising revival with an awkward ending

The frustrating part for Rangers is that Cortés has actually done quite well since leaving Glasgow.

His time at Ibrox never really got going. Injuries disrupted his early spells, and a subsequent loan to Sporting Gijón didn’t produce the turnaround everyone had hoped for.

Argentina offered something different. He joined Huracán in January and finally started getting regular football. And he seized the opportunity.

Competition Apps Minutes Goals Assists
Liga Profesional 32 2,423 4 5
Copa Argentina 2 151 0 0
Total 34 2,574 4 5

That run was good enough to earn him a call-up to Colombia’s senior squad in November. Quite a turnaround for a player who had struggled to find any consistency in Europe.

Earlier this month, AS Colombia even discussed the possibility of Rangers bringing him back into their plans. His performances had certainly given them something to think about… But that isn’t quite how this story is developing.

Cortés chasing options for 2027

Huracán initially agreed a loan deal containing options to buy 50% of his rights. Those arrangements were supposed to give the Argentine club a route towards keeping him.

Instead, the finances appear to have got in the way. And with Atlético Nacional now ruled out, Rangers find themselves looking for another solution.

Cortés remains under contract at Ibrox until 2029, so there’s no immediate pressure from an expiring deal.

Still, his recovery in Argentina was an opportunity to find a permanent home for him, potentially bringing some money back to Glasgow in the process.

For now, all we have is a €4-5m (£3.3-4.2m) valuation and no confirmed buyer. But after everything that’s happened over the past three years, another return to Ibrox would surely be a weird twist.